قال مصدر مطلع إن حزب الله تقصد إظهار راجمة الصواريخ المتنقلة في منطقة حاصبيا، لتوجيه رسالة الى المجتمع الدولي مفادها انه ليس لديه صواريخ جنوب الليطاني حيث تنتشر قوات”اليونيفيل”، وبالتالي فهو لا يخرق القرار 1701. كما تقصد ايضا توجيه رسالة للعدو الاسرائيلي مفادها بانه قادر على نقل الصواريخ بحرية من دون القدرة على كشفها.
في المقابل لاحظت مصادر ديبلوماسية أن كلًا من إسرائيل و”حزب الله” إستخدما في بياناتهما الرسمية التعبير نفسه عندما تحدّثا عن المناطق التي إستهدفها القصف المتبادل، إذ إستخدما عبارة “الأرض المفتوحة”، وهذا يعني باللغة الحربية أن إستهداف القصف المدفعي والغارات الجوية لم يوقع أي إصابات بشرية، بل سقطت القذائف في مناطق حرجية “حفرة نفرة” وغير آهلة وبعيدة عن المناطق السكانية.
وفسرّت المصادر نفسها هذه “المصادفة” في إستخدام التعابير نفسها من قِبل الطرفين بأنها تعني أن لا نيّة لديهما بالتصعيد، وأن ما حصل هو مجرد إثبات وجود.
لبنان 24